Mając trzydzieści cztery lata , u progu sezonu 1978 wyjechał do Anglii. Przedstawiciele tamtejszej federacji chcieli właśnie jego, bo był bojowym zawodnikiem „ Mały wzrostem, wielki duchem „ tak oceniano postawę Jurka na torze. Popłynął do Anglii promem 17 marca 1978 roku, na miejscu był o szóstej rano. Jeszcze tego samego dnia wystartował, zdobywając wieczorem jeden punkt. Był tak zmęczony, że ledwie trzymał się kierownicy. Nie wiodło mu się w następnych imprezach. W Raeding miał upadek , pękła kość . Nie wiedział do kogo się zwrócić, jak twierdził nikogo to nie interesowało. Sam się opatrzył, nie bardzo miał już na czym startować. Wrócił do kraju po okresie próbnym, samolotem już 28 kwietnia, stwierdzając, że dłużej nie da sobie rady na wyspach. W Unii trwała ofensywa młodzieży , nie mieścił się w składzie na mecze ligowe. Gdy dostawał wreszcie szansę startu, wypadał bardzo słabo. Skarżył się na słaby motocykl, że poskładano mu byle jaki, na odczepnego. Twierdził, że na jego silniku jeździ „jakiś tam” młokos. Robi się coraz bardziej nerwowy, zamknięty w sobie. Do tragedii doszło w Lesznie, w sobotę 12.08.1978 roku dzień przed ligowym meczem w Zielonej Górze, podczas treningu żużlowców Unii Leszno doszło do poważnej w skutkach kraksy . Przy wyjściu z łuku, kiedy zawodnicy jechali na maksymalnej szybkości, nastąpiło zderzenie zawodników. Żużlowcy  z impetem uderzyli w siatkę i w konsekwencji upadli na tor. W wyniku kolizji Czesław Piwosz doznał złamania nogi, natomiast znacznie bardziej  poszkodowany został Jerzy Kowalski, doznając poważnych obrażeń głowy. Na treningu było kilka osób, ale o wypadku mówiło całe miasto. Przed tym feralnym biegiem Czesław Piwosz mówił do Jerzego Kowalskiego : jedź po zewnętrznej, a ja po wewnętrznej. Jurek na to – żadnych układów. Podobno ten który  wygrałby ten pojedynek, pojechał by na mecz  z Falubazem do Zielonej Góry- mówili kibice. W podanym wcześniej składzie drużyny na ten mecz nie było  ani nazwiska Czesława Piwosza ani Jerzego Kowalskiego. W Zielonej Górze Unia przegrała 45 – 63. Na wirażu w motor Piwosza, Kowalski uderzył, jakby chciał jechać dalej po stycznej – tak to w stosownym protokole określili fachowcy badający przyczynę wypadku. Doszło do niego na drugim okrążeniu o godzinie 13.12.w sobotę 12 sierpnia 1978 roku. Tor był bardzo dobrze przygotowany, suchy.

 STANISŁAW KAPAŁA
Ur.  23.10.1943 Domaradzice